Gânduri de seară............

Hai spune-mi unde, mă vei aştepta În ce ţară de paradis Fată blondă, cum să-ţi regăsesc Chipul tău de vis. În ţara nopţilor te-am întâlnit Ai stat o clipă-n loc şi mi-ai zâmbit, Mi-ai spus să nu te-ating, dar te-am atins, Plângând m-ai sărutat şi-apoi te-ai stins. Tu, fată blondă, să fii a mea De vrajă să te scap, să fii a mea Ploaia m-alintă-ncet cu stropi mărunţi Numai eu nu mai ştiu unde te-ascunzi. versuri - Andrei Almasi, traducere aproximativă după piesa formaţiei Omega - "Gyöngyhajú...

Read More

Omega

Omega este cea mai longevivă trupă rock din Ungaria,  a luat fiinţă în 1962 şi a avut succes şi pe plan internaţional. Una din piesele lor, Gyöngyhajú lány (aparută iniţial în 1969), a fost preluată printre altele şi de Scorpions. „Gyöngyhajú lány” – Fata cu perle-n păr Egyszer a nap úgy elfáradt Elaludt mély, zöld tó ölén Az embereknek fájt a sötét Ő megsajnált, eljött közénk Igen, jött egy gyöngyhajú lány, Álmodtam vagy igaz talán Így lett a föld, az ég, zöld meg kék, mint rég Igen,...

Read More